YOU SAID:

Somedays i wish i can have at least one friend.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも 1 つの友人を持つことができます希望を泳ぐ金魚。

BACK INTO ENGLISH

So you have one friend I at least hope that somedays.

INTO JAPANESE

1 つの友人を持っているので、私は少なくともその泳ぐ金魚を願っています。

BACK INTO ENGLISH

That one friend you have, I at least hope that somedays.

INTO JAPANESE

あなたがその 1 人の友人、私は少なくともその泳ぐ金魚を願っています。

BACK INTO ENGLISH

But a friend of one of them, I at least hope that somedays.

INTO JAPANESE

しかし、一人で私の友人は少なくともその泳ぐ金魚を望みます。

BACK INTO ENGLISH

However, in person is a friend of mine at least hope that somedays.

INTO JAPANESE

しかし、人は私の友人は、少なくともその泳ぐ金魚を希望です。

BACK INTO ENGLISH

However, who is a friend of mine is at least that somedays hope.

INTO JAPANESE

しかし、私の友人である、少なくともその somedays 希望です。

BACK INTO ENGLISH

However, my friend, at least like that somedays.

INTO JAPANESE

しかし、私の友人、少なくともその泳ぐ金魚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

But, my friend, at least that somedays like.

INTO JAPANESE

しかし、私の友人、少なくとも泳ぐ金魚が好き。

BACK INTO ENGLISH

However, like my friend, at least somedays.

INTO JAPANESE

しかし、私の友人のように、少なくとも泳ぐ金魚。

BACK INTO ENGLISH

But, as a friend of mine at least somedays.

INTO JAPANESE

しかしで私の友人として少なくとも泳ぐ金魚。

BACK INTO ENGLISH

However, as a friend of mine at least somedays.

INTO JAPANESE

私の友人としてしかし、少なくとも泳ぐ金魚。

BACK INTO ENGLISH

As a friend of mine but at least somedays.

INTO JAPANESE

私の友人として少なくとも泳ぐ金魚。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim at least as a friend of mine.

INTO JAPANESE

金魚は私の友人、少なくとも泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim at least my friend.

INTO JAPANESE

金魚は泳ぐ、少なくとも私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish swim, at least my friend.

INTO JAPANESE

金魚ゆるやかに泳いで、少なくとも私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish Swim slowly, at least my friend.

INTO JAPANESE

金魚少なくとも私の友人はゆっくりと泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

At least goldfish my friend swim slowly.

INTO JAPANESE

少なくとも金魚私の友人はゆっくりと泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

At least goldfish My friend swim slowly.

INTO JAPANESE

少なくとも金魚私の友人はゆっくりと泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

At least goldfish My friend swim slowly.