YOU SAID:

somedays the day is daily better than other days sometimes

INTO JAPANESE

時々その日は他の日よりも良い日もある

BACK INTO ENGLISH

sometimes the day is better than the others

INTO JAPANESE

時にはその日が他の日よりも良い日もある

BACK INTO ENGLISH

Some days are better than others

INTO JAPANESE

他の日よりも良い日もある

BACK INTO ENGLISH

some days are better than others

INTO JAPANESE

他の日よりも良い日もある

BACK INTO ENGLISH

some days are better than others