YOU SAID:

Somehow I'd be doing alright if it wasn't for the nights

INTO JAPANESE

何とかやっている申し分なく夜ではなかった場合

BACK INTO ENGLISH

Alright get at night was not

INTO JAPANESE

申し分なく夜ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Alright on the night was not

INTO JAPANESE

申し分なく夜ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Alright on the night was not