YOU SAID:

Somehow, somewhere, somebody will confuse an effort

INTO JAPANESE

どういうわけか、どこかで、誰かが努力を混乱させるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somewhere, someone will confuse the effort

INTO JAPANESE

どういうわけか、どこかで、誰かが努力を混乱させるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Somehow, somewhere, someone will confuse the effort