YOU SAID:

Somehow somewhere something is doing somehow something with someone who is somehow somewhere not someone

INTO JAPANESE

何とか何かが何とか誰かとは何とか何とか何かをやっている人

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow somehow someone is somehow doing something somehow

INTO JAPANESE

何とか何らかの形で何らかの形で誰かが何らかの形で何らかの形で

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow someone in some form somehow in some form

INTO JAPANESE

どういうわけか何らかの形で何らかの形で何とか何らかの形で誰かが

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow somehow somehow somehow someone else

INTO JAPANESE

どういうわけか何らかの理由で何とか何とか何とか何とか他の誰か

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow somehow somehow somehow managed somehow

INTO JAPANESE

どういうわけか何とか何とか何とか何らかの形

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow managed somehow somehow

INTO JAPANESE

何とか何とか何とか何とか何とか何とか

BACK INTO ENGLISH

Somehow how somehow my way

INTO JAPANESE

どういうわけか何とか私の方法

BACK INTO ENGLISH

Somehow somehow my way

INTO JAPANESE

どういうわけか私のやり方

BACK INTO ENGLISH

Somehow my way

INTO JAPANESE

どういうわけか私の方法

BACK INTO ENGLISH

Somehow my way