Translated Labs

YOU SAID:

Someone broke into our house and they have guns. I take Hannah (my sister) out of the house. It's dark outside and we're trying to stay out of the light so the intruder won't see us.

INTO JAPANESE

誰かが私たちの家に侵入し、銃を持っています。私はハンナ(妹)を家から連れ出します。外は暗く、侵入者が私たちを見ないように、私たちは光を避けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Someone breaks into our house and has a gun. I take Hanna (sister) out of the house. Outside is dark and we are trying to avoid the light so that intruders do not see us.

INTO JAPANESE

誰かが私たちの家に侵入し、銃を持っています。ハンナ(妹)を家から連れ出します。外は暗く、侵入者が私たちを見ないように、光を避けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Someone breaks into our house and has a gun. Take Hanna (sister) out of the house. The outside is dark, trying to avoid the light so that intruders do not see us.

INTO JAPANESE

誰かが私たちの家に侵入し、銃を持っています。ハンナ(姉妹)を家から連れ出します。外は暗く、侵入者が私たちを見ないように光を避けようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Someone breaks into our house and has a gun. Take Hanna (sister) out of the house. The outside is dark, trying to avoid the light so that intruders do not see us.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Nov09
3
votes
24Nov09
1
votes
24Nov09
1
votes