YOU SAID:

someone gotta put you in a box floating down the river that what it is

INTO JAPANESE

誰かがあなたを川に浮かぶ箱に入れなければならない

BACK INTO ENGLISH

Someone has to put you in a box floating on the river

INTO JAPANESE

誰かがあなたを川に浮かぶ箱に入れなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Someone has to put you in a box floating on the river