YOU SAID:

Someone is finding something very difficult to find

INTO JAPANESE

誰かが何かを見つけることは非常に困難を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

Something someone finding is very difficult to find.

INTO JAPANESE

何か誰かを見つけることは非常に見つけにくいです。

BACK INTO ENGLISH

What is finding someone who is very hard to find.

INTO JAPANESE

何は非常に希少である誰を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

What is the who is very rare to find.

INTO JAPANESE

何は、誰が見つけることは非常にまれです。

BACK INTO ENGLISH

What is very rare to find someone.

INTO JAPANESE

何が誰かを見つけることは非常に稀です。

BACK INTO ENGLISH

What is finding someone who is very rare.

INTO JAPANESE

何は非常にまれにいる誰かを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

What is finding someone who very rarely.

INTO JAPANESE

何が誰かを見つけることは非常に稀人。

BACK INTO ENGLISH

What is finding someone who is a very rare person.

INTO JAPANESE

何は非常にまれな人にいる誰かを見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

What is someone who very rare to find.

INTO JAPANESE

何かを見つけることは非常に稀。

BACK INTO ENGLISH

Something very rare to find.

INTO JAPANESE

何かを検索する非常にまれなものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

What has become a rare thing to find.

INTO JAPANESE

何を検索する珍しいものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become a rare thing to find what.

INTO JAPANESE

何を検索する珍しいものとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Has become a rare thing to find what.