YOU SAID:
Someone's lachrymose road flies arrogantly!
INTO JAPANESE
誰かの涙道が傲慢に飛ぶ！
BACK INTO ENGLISH
Someone's tears fly arrogantly!
INTO JAPANESE
誰かの涙が傲慢に飛びます！
BACK INTO ENGLISH
Someone's tears arrogantly fly!
INTO JAPANESE
誰かの涙が傲慢に飛ぶ！
BACK INTO ENGLISH
Someone's tears fly arrogantly!
INTO JAPANESE
誰かの涙が傲慢に飛びます！
BACK INTO ENGLISH
Someone's tears arrogantly fly!
INTO JAPANESE
誰かの涙が傲慢に飛ぶ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
