YOU SAID:

someone lost my ketchup please get me more

INTO JAPANESE

誰かは私のケチャップを失った私に詳細を入手してください

BACK INTO ENGLISH

Someone please get more I lost my ketchup

INTO JAPANESE

誰か詳細下さい私のケチャップを失わ

BACK INTO ENGLISH

Please someone more ketchup for my lost.

INTO JAPANESE

私の失われた人のためにもっとケチャップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please ketch up more for my lost person.

INTO JAPANESE

私の失われた人のためにもっとケチャップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please ketch up more for my lost person.