YOU SAID:

someone new is trying hard to make things the way they were

INTO JAPANESE

新しい誰かが物事を以前のようにしようと懸命に努力しています

BACK INTO ENGLISH

Someone new is trying hard to make things the same as before

INTO JAPANESE

新しい誰かが以前と同じものを作るために一生懸命に努力しています

BACK INTO ENGLISH

Someone new is working hard to make the same as before

INTO JAPANESE

新しい誰かが以前と同じものを作るために一生懸命働いています

BACK INTO ENGLISH

Someone new is working hard to make the same as before