YOU SAID:

Someone pricked me with a sewing needle

INTO JAPANESE

誰かのミシン針の呵責

BACK INTO ENGLISH

Pang of sewing machine needles for someone who

INTO JAPANESE

誰かのミシン針の呵責人

BACK INTO ENGLISH

Pang's sewing machine needles for someone who

INTO JAPANESE

パンの誰かのため針を縫う人

BACK INTO ENGLISH

People who sew the needle for someone of bread

INTO JAPANESE

パンの誰かのため針を縫う人

BACK INTO ENGLISH

People who sew the needle for someone of bread