YOU SAID:

someone really be saying "Vote if your not straight"

INTO JAPANESE

本当に誰かが「自分の考えがまっすぐでなければ投票しろ」と言っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Someone might really be saying, "Vote if you don't think straight."

INTO JAPANESE

「真っ直ぐに考えないと投票しろ」と言っている人がいるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Some might say, "Think straight or vote straight."

INTO JAPANESE

「まっすぐに考えるか、まっすぐに投票するか」と言う人もいるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Some may say, “Think straight or vote straight.”

INTO JAPANESE

「まっすぐに考えるか、まっすぐに投票するか」と言う人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say, "Think straight or vote straight."

INTO JAPANESE

「まっすぐに考えるか、まっすぐに投票するか」という人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people say, "Think straight or vote straight."