YOU SAID:

Someone reported seeing a purple skunk in Shinjuku

INTO JAPANESE

新宿で紫のスカンクを見たとの報告がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a report that I saw a purple skunk in Shinjuku

INTO JAPANESE

新宿で紫のスカンクを見たという報告がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a report that I saw a purple skunk in Shinjuku