YOU SAID:

someone said that she smells but i don't know why they would say that you smell fine

INTO JAPANESE

誰かが彼女が匂いがすると言ったが、私は彼らがあなたが罰金においがすると言う理由がわからない

BACK INTO ENGLISH

Someone said she smells but I don't know why they say you smell fine

INTO JAPANESE

誰かが彼女が匂いがすると言ったが、なぜ彼らがあなたが良い匂いがすると言うのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Someone said she smelled, but I don't know why they say you smell good

INTO JAPANESE

誰かが彼女が匂いがしたと言ったが、なぜ彼らがあなたが良い匂いがすると言うのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Someone said she smelled, but I don't know why they say you smell good