YOU SAID:

Someone should have thought of Dasises. Indeed. Ah well.

INTO JAPANESE

誰かがDasisesを考えていたはずです。確かに。まぁ。

BACK INTO ENGLISH

Someone was thinking of Dasises. surely. Well.

INTO JAPANESE

誰かがDasisesを考えていた。確かに。まあ。

BACK INTO ENGLISH

Someone was thinking about Dasises. surely. oh dear.

INTO JAPANESE

誰かがDasisesについて考えていた。確かに。まあ。

BACK INTO ENGLISH

Someone was thinking about Dasises. surely. oh dear.