YOU SAID:

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the person who stole was happier than I was sad. So whatever.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。盗んだ人が私より幸せであることに気付くまで、私はかなり悲しかったです。なんにしても。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. Anyway.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。泥棒が私より幸せだと気付くまで、私はかなり悲しかった。ともかく。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. anyway.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。泥棒が私より幸せだと気付くまで、私はかなり悲しかった。とりあえず。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. for now.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。泥棒が私より幸せだと気付くまで、私はかなり悲しかった。今のところ。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. At this point.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。泥棒が私より幸せだと気付くまで、私はかなり悲しかった。この時点で。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. at this point.

INTO JAPANESE

誰かが私の自転車を盗んだ。泥棒が私より幸せだと気付くまで、私はかなり悲しかった。この時点で。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole my bike. I was pretty sad until I realized that the thief was happier than me. at this point.