YOU SAID:

Someone sucked the life out of the room When that someone said goodbye much too soon

INTO JAPANESE

誰かが部屋の外に命を吸った

BACK INTO ENGLISH

Someone took a life outside the room

INTO JAPANESE

誰かが部屋の外で生活をした

BACK INTO ENGLISH

Someone lived outside the room

INTO JAPANESE

誰かが部屋の外に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Someone lived outside the room