YOU SAID:

someone to sit in your chair and ruin your sleep

INTO JAPANESE

あなたの椅子に座ってあなたの睡眠を台無しにする誰か

BACK INTO ENGLISH

Someone sitting in your chair and ruining your sleep

INTO JAPANESE

誰かがあなたの椅子に座ってあなたの睡眠を台無しにしている

BACK INTO ENGLISH

Someone is sitting in your chair and ruining your sleep

INTO JAPANESE

誰かがあなたの椅子に座ってあなたの睡眠を台無しにしている

BACK INTO ENGLISH

Someone is sitting in your chair and ruining your sleep