YOU SAID:

Someone's turning the handle to the faucet in your eyes. You pour it out where every one can see.

INTO JAPANESE

誰かがあなたの目の蛇口にハンドルを回しています。誰もが見ることができる場所に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Someone is steering a handle to your eyes faucet. Pour into the place where everyone can see.

INTO JAPANESE

誰かがあなたの目の蛇口のハンドルを操っています。誰もが見ることができる場所に注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Someone is manipulating the steering wheel of your eyes faucet. Pour into the place where everyone can see.

INTO JAPANESE

誰かが目の蛇口のハンドルを操作しています。誰もが見ることができる場所に注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Someone is manipulating the handle of the eye tap. Pour into the place where everyone can see.

INTO JAPANESE

誰かがアイタップのハンドルを操作しています。誰もが見ることができる場所に注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Someone is manipulating the handle of the eye tap. Pour into the place where everyone can see.