Translated Labs

YOU SAID:

Someone who breaks things because they move around clumsily and without much care.

INTO JAPANESE

不器用に、あまり注意せずに動き回るために、物を壊してしまう人。

BACK INTO ENGLISH

A person who moves around clumsily and without much care, causing things to break.

INTO JAPANESE

不器用に不器用に動き回り、物を壊してしまう人。

BACK INTO ENGLISH

People who move around clumsily and break things.

INTO JAPANESE

不器用に動き回ったり、物を壊したりする人。

BACK INTO ENGLISH

People who move around clumsily and break things.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27Nov12
1
votes
27Nov12
1
votes
28Nov12
1
votes
02Dec12
1
votes
04Dec12
1
votes