YOU SAID:

Something about the same depra-sensory tanks than the Rams on the lateness of tomorrow’s therapy ?

INTO JAPANESE

明日の治療の遅れについて、ラムズと同じ感覚低下タンクについて何か？

BACK INTO ENGLISH

What about tomorrow's delay in treatment, what about the same hyposensitization tank as the Rams?

INTO JAPANESE

全員に同じ兆候が ある点についてはどう？

BACK INTO ENGLISH

And what about the patients all having the same symptoms?

INTO JAPANESE

全員に同じ兆候が ある点についてはどう？

BACK INTO ENGLISH

And what about the patients all having the same symptoms?