YOU SAID:

Something about you makes me feel like a dangerous woman, don’t need permission make my decisions.

INTO JAPANESE

あなたについての何かが私を危険な女性のように感じさせます、私の決断を下す許可を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Something about you makes me feel like a dangerous woman, I don't need permission to make my decision.

INTO JAPANESE

あなたについての何かが私を危険な女性のように感じさせます、私は私の決断をするために許可を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Something about you makes me feel like a dangerous woman, I do not need permission to make my decision.

INTO JAPANESE

あなたについての何かが私を危険な女性のように感じさせます、私は私の決断をするために許可を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

Something about you makes me feel like a dangerous woman, I do not need permission to make my decision.