YOU SAID:

something about your face i don't know whether to kiss it or punch it

INTO JAPANESE

あなたの顔について何かキスするのかパンチするのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'll kiss or punch something about your face

INTO JAPANESE

あなたの顔にキスするのかパンチするのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you kiss or punch your face

INTO JAPANESE

キスするのか顔を殴るのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm kissing or hitting my face

INTO JAPANESE

キスをしているのか、顔を叩いているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm kissing or hitting my face