YOU SAID:

something but nothing

INTO JAPANESE

何かしかし何もない

BACK INTO ENGLISH

Something but nothing

INTO JAPANESE

何もないのに何か

BACK INTO ENGLISH

Something though there is nothing

INTO JAPANESE

何もないのに何か

BACK INTO ENGLISH

Something though there is nothing