YOU SAID:

something funny i hate gutters

INTO JAPANESE

何か面白い雨どいを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like something interesting gutters.

INTO JAPANESE

溝を興味深い何か好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

To like something interesting, is not.

INTO JAPANESE

何かを面白いものを好きにはありません。

BACK INTO ENGLISH

To do something interesting like.

INTO JAPANESE

何かのような面白いものを行うには。

BACK INTO ENGLISH

Like something interesting to do.

INTO JAPANESE

ような何かを行うは興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Like doing something interesting.

INTO JAPANESE

何か面白いものをしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to do something interesting.

INTO JAPANESE

私は何か面白いものをしたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something interesting.

INTO JAPANESE

私は何か面白いものをやりたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to do something interesting.