YOU SAID:

something has changed within me, something is not the same

INTO JAPANESE

何かが私の中で変わった、何かが同じではない

BACK INTO ENGLISH

Something changed in me, something not the same

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わった、同じではないもの

BACK INTO ENGLISH

Something changed in me, not the same thing

INTO JAPANESE

私の中で何かが変わった、同じことではない

BACK INTO ENGLISH

Something changed in me, not the same thing