YOU SAID:

something i should've done a looong time ago! i'll teach you to mess with my machine!

INTO JAPANESE

何か前の侮っ時間をやったがあります!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげる!

BACK INTO ENGLISH

Looong ago what I should've done time! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

さぼっ前私がやった時間!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

Covet. hours before I did! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

切望します。私は前に時間!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. I before time! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。私は時間の前に!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. I was ahead of time! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。時間の前にいた!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Ago the hour was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。前の時間だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Was a time ago! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。時間前でした!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. It was hours ago! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。それは、時間前だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. It was a time ago! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。それ前の時間だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. It was the previous time! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。それ以前の時間だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Before that time it was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。前にその時間それだった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Ago that time it was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。前にその時間だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Prior to that time was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。その前に時間があった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Ago that time there was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。前にその時間だった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Prior to that time was! I'll tell that to spoil my machine!

INTO JAPANESE

私はそれを切望します。その前に時間があった!私は私のマシンを台無しにすることを教えてあげましょう!

BACK INTO ENGLISH

I crave it. Ago that time there was! I'll tell that to spoil my machine!