YOU SAID:

Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the thoughts of Matthew the thug – although, theatrically, it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.

INTO JAPANESE

イバラとアザミの 30 エーカーの熱の茂みで何か thumped し、とはいえ、1 万 3000 アザミと今朝のと思った 30 歳刺客彼の太ももの下を通してとげだけだった劇場、ごろつき-マシューの考えを脅かす雷が鳴った。

BACK INTO ENGLISH

In clumps of 30 acres of thorns and Thistles, and thumped something however, 13000 Thistle and this morning was 30-year-old thug thug theatre was only accomplished through his thighs under the-Thunder threatens the idea of Matthew.

INTO JAPANESE

イバラとアザミの 30 エーカーの塊で何かを thumped ただし、13000 アザミと今朝は 30 歳刺客刺客劇場彼を通してのみ達成された雷の下で腿を脅かすマシューのアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Just something thumped in clumps of 30 acres of thorns and Thistles, and 13,000 Thistle and this morning the 30-year-old thug thug Theatre Matthew threatens the thighs under the lightning was achieved only through his ideas.

INTO JAPANESE

イバラとアザミ、そして 13,000 アザミの 30 エーカーの塊で thumped だけで何かと今朝 30 歳刺客刺客劇場マシューを脅かす雷の下で太ももだけ彼の考えによって達成されました。

BACK INTO ENGLISH

Thorns and Thistles, and 13000 under in 30 acres of the Thistle chunks just thumped in something this morning 30-year-old thug thug Theatre Matthew threatening Thunder Thighs only was achieved by his thoughts.

INTO JAPANESE

イバラとアザミ、ちょうど今朝 30 歳凶悪犯凶悪犯のみ雷の太ももを脅かす劇場マシューは、彼の考えによって達成された何かで thumped シスル チャンクの 30 エーカーの下で 13000。

BACK INTO ENGLISH

Thorns and Thistles, theatre Matthew just this morning 30-year-old violent criminal thugs only Thunder Thighs that threaten with what was accomplished by the idea of his thumped Thistle chunks of 30 acres under at 13,000.

INTO JAPANESE

イバラとアザミ、劇場今朝ちょうど 30 歳暴力犯罪凶悪犯のみ雷 13,000 台の下の 30 エーカーの彼 thumped シスル チャンクの考えによって達成されたものとを脅かす太股マシュー。

BACK INTO ENGLISH

Thorns and Thistles, theatre this morning just a 30-year-old violent criminal thugs only 30 acres of lightning 13000 units under his thighs Matthew threaten what was accomplished by the idea of thumped Thistle chunks.

INTO JAPANESE

イバラとアザミ、劇場今朝ちょうどマシュー彼の太ももの下で雷 13000 台のみ 30 エーカーの敷地にある樹齢 30 年暴力犯罪凶悪犯を脅かすの考えによって達成されたものはシスル チャンクを thumped しました。

BACK INTO ENGLISH

Thorns and Thistles, theatre this morning just Matthew was thumped the Thistle chunks has been achieved by the idea of threatening the old 30-year violent criminal thugs under his thighs is only lightning 13,000 units on 30 acres of.

INTO JAPANESE

劇場今朝ちょうどマシューは thumped あざみイバラとアザミ、チャンクは、古いを脅かすの考えによって達成されている 30 年彼の太ももの下で暴力的な犯罪凶悪犯は 30 エーカーの敷地にのみ雷の 13,000 台。

BACK INTO ENGLISH

Theatre this morning just Matthew old thumped Thistles and thorns and Thistles, chunks, 30 years has been achieved by the idea of threatening under the thigh of his violent criminal thugs only lightning 13000 units on 30 acres.

INTO JAPANESE

劇場今朝ちょうどマシュー古い thumped アザミとイバラとアザミ、チャンク、30 年間彼の暴力的な犯罪の凶悪犯の太ももの下を脅かすの考えによって達成されている唯一の 30 エーカーの敷地に 13000 台を雷します。

BACK INTO ENGLISH

Theatre this morning just old Matthew thumped Thistles and thorns and Thistles, chunk, for 30 years of his violent only in 30 acres of grounds have been achieved by the idea of threatening criminal thugs thighs under 13,000 cars lightning will.

INTO JAPANESE

劇場今朝ちょうど古いマシュー thumped アザミ、イバラとアザミ、チャンク、30 エーカーの敷地内でのみ 30 年彼の暴力的なは雷未満 13,000 車犯罪凶悪太股を脅かすのアイデアによって達成されています。

BACK INTO ENGLISH

Theatre this morning just old Matthew thumped Thistles, thorns and Thistles, chunks, set in 30 acres of only 30 years of his violent the lightning less than 13000 has been achieved by the ideas threaten the car criminal thugs thighs.

INTO JAPANESE

劇場今朝ちょうど古いマシュー thumped アザミのとげと 13000 未満の稲妻は、アイデアによって達成されている暴力的な彼の 30 年間を脅かす車犯罪凶悪太股アザミ、チャンク、30 エーカーの設定。

BACK INTO ENGLISH

Thorn in the theater now morning just old Matthew thumped Thistle and 13,000 less than the Lightning's car crime heinous thighs Thistle threatens decades of violence he has been achieved by the ideas, chunk, the 30-acre setting.

INTO JAPANESE

今朝の劇場でとげだけ古いマシュー thumped アザミ、13,000 の雷の車犯罪凶悪な太ももアザミを脅かす彼はアイデアによって達成されている暴力の十年未満、チャンク、30 エーカーの設定。

BACK INTO ENGLISH

Threatening 13000 Thunder car crime heinous thigh thistle, thorn is just old Matthew thumped Thistle at the theatre this morning he was less than 10 years of violence have been achieved by the ideas, chunks, set on 30 acres.

INTO JAPANESE

13000 雷車犯罪凶悪な太ももアザミを脅迫、とげはちょうど古いマシュー thumped アザミ劇場今朝彼は暴力の 10 歳未満では、アイデア、チャンク、30 エーカーの敷地に設定によって達成されているです。

BACK INTO ENGLISH

13,000 threatening Thunder car crime heinous thigh Thistle and thorn just old Matthew thumped Thistle Theatre this morning he in less than 10 years of violence, chunks, 30 acres of grounds, idea by setting has been achieved it is.

INTO JAPANESE

ちょうど古いマシュー thumped アザミ劇場今朝彼暴力の 10 年未満の塊、30 エーカーの敷地内、雷車犯罪凶悪な太もも Thistle ととげを脅かす 13,000 を設定して考えを達成されているそれは。

BACK INTO ENGLISH

Just old Matthew thumped Thistle Theatre this morning he's thinking has been achieved by populating the 13000 threat Thistle chunks of less than a decade of violence, set in 30 acres of the lightning car crime heinous thighs with spines.

INTO JAPANESE

単に古いマシュー thumped アザミ劇場今朝彼は暴力、棘と雷車犯罪凶悪な太ももの 30 エーカーの 10 年間の 13000 脅威シスル チャンクを作成することで達成されている考えています。

BACK INTO ENGLISH

Simply old Matthew thumped Thistle Theatre this morning he is violent, 30 acres of spine and thigh Thunder car crime atrocious decade 13,000 have been achieved by making the threat Thistle chunks are thinking.

INTO JAPANESE

単に古いマシュー thumped アザミ劇場今朝彼が激しく、30 エーカーの背骨と大腿部雷車犯罪凶悪な十年 13,000 シスル チャンク脅威することによって達成されているを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Simply old Matthew thumped Thistle Theatre this morning he is intense, 10, 30 acres of spine and thigh, Thunder car crime heinous 13000 has been achieved by threat Thistle chunks to believe.

INTO JAPANESE

単に古いマシューは、この朝彼が激しく、10、30 エーカーの背骨と太もも、雷車犯罪凶悪 13000 により脅威を信じるシスル塊アザミ劇場を thumped しました。

BACK INTO ENGLISH

Just old Matthew this morning he was violently and were thumped 10030 acres spine and thigh, Thunder car crime heinous 13,000 believes the threat Thistle chunks Thistle Theatre.

INTO JAPANESE

単に古いマシュー今朝彼激しくされ thumped 10030 エーカー背骨や太もも、雷車犯罪凶悪 13,000 考えている脅威シスル塊アザミ劇場。

BACK INTO ENGLISH

Threat Thistle chunks Thistle thumped 10030 acres spine and thigh, Thunder car crime heinous 13000 believes the only old Matthew this morning his fierce and theatre.

INTO JAPANESE

シスル塊アザミ脅威 thumped 10030 エーカー背骨や太もも、雷車犯罪凶悪 13000 と考えている唯一の旧マシュー今朝彼の激しいおよび劇場。

BACK INTO ENGLISH

Only old Matthew thinks spine and thigh, Thunder car crime heinous 13,000 Thistle chunks Thistle threat thumped 10030 acres this morning his fierce and theatre.

INTO JAPANESE

古いマタイのみは、背骨と太ももと考えている、今朝彼の激しい車犯罪凶悪 13,000 シスル塊アザミ thumped 脅威 10030 エーカーを雷と劇場。

BACK INTO ENGLISH

Only the old Matthew spine and thighs and believe, this morning his fierce drive crime heinous 13000 theatre with the Thistle chunks Thistle thumped threat 10030 acre lightning.

INTO JAPANESE

古いマシュー背骨と太ももだけと信じて、今朝あざみと彼の激しいドライブ犯罪凶悪 13000 劇場塊アザミ thumped 脅威 10030 エーカー雷。