YOU SAID:

something is alive in the world and it isn't me. at least not inside

INTO JAPANESE

何かが世界で生きていて、それは私ではありません。少なくとも内部にはない

BACK INTO ENGLISH

Something is alive in the world and that's not me. At least it's not inside.

INTO JAPANESE

世界で何かが生きていて、それは私ではありません。少なくともそれは内部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There's something alive in the world and that's not me. At least it's not inside.

INTO JAPANESE

世の中には何かが生きていて、それは私ではありません。少なくともそれは内部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There's something alive in the world and that's not me. At least it's not inside.