YOU SAID:

Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.

INTO JAPANESE

何かが壊れています。このエラーが発生したときに何をしていたのかお知らせください。できるだけ早く修正します。不便をかけてごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. I will fix it as soon as possible. Sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

何かが壊れています。このエラーが発生したときに何をしていたのかお知らせください。できるだけ早く修正します。ご不便おかけしてすみません。

BACK INTO ENGLISH

Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. I will fix it as soon as possible. sorry for the inconvenience.

INTO JAPANESE

何かが壊れています。このエラーが発生したときに何をしていたのかお知らせください。できるだけ早く修正します。ご不便おかけしてすみません。

BACK INTO ENGLISH

Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. I will fix it as soon as possible. sorry for the inconvenience.