YOU SAID:

Something is not an equilibrium :) ):

INTO JAPANESE

何かが平衡ではありません:) ):

BACK INTO ENGLISH

Something is not in equilibrium :) ):

INTO JAPANESE

何かが平衡状態にありません:) ):

BACK INTO ENGLISH

Something is not in equilibrium :) ):