YOU SAID:

something isn't right about this

INTO JAPANESE

これについて何かがおかしい

BACK INTO ENGLISH

Something is wrong about this

INTO JAPANESE

これについて何かおかしい

BACK INTO ENGLISH

Something strange about this

INTO JAPANESE

これについて奇妙なこと

BACK INTO ENGLISH

Strange thing about this

INTO JAPANESE

これについての奇妙なこと

BACK INTO ENGLISH

Strange thing about this