YOU SAID:

Something smells fishy.

INTO JAPANESE

何かが魚臭い匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

Something smells like a fish.

INTO JAPANESE

魚のような何かがします。

BACK INTO ENGLISH

I do something like fish.

INTO JAPANESE

私は魚のようなことをする。

BACK INTO ENGLISH

I do things like fish.

INTO JAPANESE

私は魚のようなことをします。

BACK INTO ENGLISH

I do things like fish.