YOU SAID:

Something tells me my cat is sick.

INTO JAPANESE

私の猫は病気であると私に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I will tell myself that my cat is sick.

INTO JAPANESE

私は自分の猫が病気であると私に伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I will tell myself that my cat is sick.