YOU SAID:

Something will go wrong, I swear

INTO JAPANESE

何かうまくいかないだろうと誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear that something will go wrong

INTO JAPANESE

私は何かが間違って行くことを誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear that something goes wrong

INTO JAPANESE

私は何かが間違っていることを誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear that something is wrong

INTO JAPANESE

私は何かが間違っていることを誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear that something is wrong