YOU SAID:

Something's wrong with your shower. The water's not cold enough. I like me showers colder than a well digger's kerfluffin.

INTO JAPANESE

シャワーがおかしい。水は十分に寒くありません。私は井戸掘りのカーフルフィンより冷たいシャワーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The shower is strange. The water is not cold enough. I like cooler showers than well-digged car fins.

INTO JAPANESE

シャワーは奇妙です。水は十分に冷たいわけではありません。よく掘られた車のフィンよりも冷たいシャワーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The shower is strange. The water is not cold enough. I like cold showers rather than well dug car fins.

INTO JAPANESE

シャワーは奇妙です。水は十分に冷たいわけではありません。私は車のひれを掘るよりも冷たいシャワーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The shower is strange. The water is not cold enough. I like cold showers rather than digging car fins.

INTO JAPANESE

シャワーは奇妙です。水は十分に冷たいわけではありません。私は車のひれを掘るよりも冷たいシャワーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

The shower is strange. The water is not cold enough. I like cold showers rather than digging car fins.