YOU SAID:

somethings are better left alone

INTO JAPANESE

何かが放っておいた方が良い

BACK INTO ENGLISH

You had better leave something alone.

INTO JAPANESE

何か放っておいた方がいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

You had better leave something alone.