YOU SAID:

Sometime in the near future, we as a species are going to band together to help one another for once.

INTO JAPANESE

いつか近い将来、私たちは種としては一度互いを助けるために団結するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I intend to unite for sometime in the near future, we as a species once to help each other.

INTO JAPANESE

お互いに一度種として、近い将来、我々 のために団結するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to unite as a species in the near future for us once with each other.

INTO JAPANESE

お互い一度私たちの近い将来に種として団結です。

BACK INTO ENGLISH

Each other again in the near future our species solidarity is.

INTO JAPANESE

お互い再度、近い将来に私たちの種の連帯です。

BACK INTO ENGLISH

Each other again in the near future our species solidarity is.