YOU SAID:

Sometime lets go outside

INTO JAPANESE

いつか外に出ることができます

BACK INTO ENGLISH

You can go out sometime

INTO JAPANESE

いつか出てを行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Someday I can go out.

INTO JAPANESE

いつの日か私は外出することができます。

BACK INTO ENGLISH

One day I can go to.

INTO JAPANESE

ある日、私に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to me one day.

INTO JAPANESE

1 日を私に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

1 you can go to my day.

INTO JAPANESE

1 私の日に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

1 You can go on my day.

INTO JAPANESE

1あなたは私の日に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

1 You can go on my day.