YOU SAID:

sometimes a cigar is just a cigar

INTO JAPANESE

時々 シガーはシガーにだけ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a cigar just a cigar

INTO JAPANESE

時々 シガー葉巻

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a cigar cigar.

INTO JAPANESE

時々 シガー葉巻。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's a cigar cigar.

INTO JAPANESE

時々 シガー葉巻です。

BACK INTO ENGLISH

It is sometimes a cigar cigar.

INTO JAPANESE

時々 シガー葉巻です。

BACK INTO ENGLISH

It is sometimes a cigar cigar.