YOU SAID:

Sometimes a country is like quality iran or water. Work on swallowing this power or allow you to be bad? We have to make money to buy good clothes, make a bad silk fabric ... But in some countries money up to 43 jubiligoons

INTO JAPANESE

国は時に、質の良いイランや水のように振る舞います。この力に飲み込まれるように努力するか、それとも悪事を許すか？良い服を買ったり、質の悪い絹織物を作るには、お金を稼がなければなりません…しかし、国によっては43ジュビリゴンにもなるお金があります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Do you try to be consumed by this power or do you allow evil to happen? To buy good clothes or make bad silk, you need to earn money... but some countries have money worth 43 jubilees.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれようとしますか、それとも悪を許しますか？良い服を買ったり、質の悪い絹を作ったりするには、お金を稼がなければなりません…しかし、中には43ユビレイの価値があるお金を持っている国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you let yourself be consumed by this power or will you allow evil? You have to earn money to buy good clothes or make poor quality silk… but some are worth 43 yubileys.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるか、それとも悪を許すか？良い服を買うには、あるいは質の悪い絹を作るには、お金を稼がなければなりません…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? To buy good clothes or to make bad silk, you need to earn money... But some countries are worth 43 Yubilei.

INTO JAPANESE

国は時に善なるイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるか、それとも悪を許すでしょうか？良い服を買うにも、悪い絹を作るにも、お金を稼ぐ必要があります…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? You need to earn money to buy good clothes or make bad silk... But some countries are worth 43 yubileys.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるのか、それとも悪を許すのか？良い服を買ったり、質の悪い絹を作ったりするには、お金を稼がなければなりません…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? To buy good clothes or make poor quality silk, you need to earn money... but some countries are worth 43 Yubilei.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるか、それとも悪を許すでしょうか？良い服を買ったり、質の悪い絹を作ったりするには、お金を稼ぐ必要があります…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? You need to earn money to buy good clothes or make poor quality silk... but some countries are worth 43 yubileys.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるのか、それとも悪を許すのか？良い服を買ったり、質の悪いシルクを作ったりするにはお金を稼ぐ必要があります…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? You need to earn money to buy good clothes or make poor quality silk... but some countries are worth 43 Yubilei.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるのか、それとも悪を許すのか？良い服を買ったり、質の悪い絹を作ったりするにはお金を稼ぐ必要がありますが…中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? You need to earn money to buy good clothes or make poor quality silk... but some countries are worth 43 yubileys.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるのか、それとも悪を許すのか？良い服を買ったり、質の悪いシルクを作ったりするにはお金を稼ぐ必要があります…しかし、中には43ユビレイの価値がある国もあります。

BACK INTO ENGLISH

Countries can sometimes behave like good Iran or water. Will you be consumed by this power or allow evil? You need to earn money to buy good clothes or make poor quality silk... but some countries are worth 43 Yubilei.

INTO JAPANESE

国は時に善良なイランや水のように振る舞うことがあります。あなたはこの力に飲み込まれるのか、それとも悪を許すのか？良い服を買ったり、質の悪い絹を作ったりするにはお金を稼ぐ必要がありますが…中には43ユビレイの価値がある国もあります。