YOU SAID:

sometimes, a family is a brick wall, a giraffe, an alien, a teddy bear with anxiety, a big tuna, prince charming from shrek, a pug in a box, a buffalo, and jt miller.

INTO JAPANESE

時々、家族はレンガの壁、キリン、エイリアン、不安のテディベア、大きなマグロ、シュレックから魅力的な王子、箱の中のパグ、バッファロー、そしてjtミラーです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the family is a brick wall, a giraffe, an alien, an anxious teddy bear, a big tuna, a shrek to a fascinating prince, a pug in a box, a buffalo, and a jt mirror.

INTO JAPANESE

時には、家族はレンガの壁、キリン、エイリアン、気になるテディベア、大きなマグロ、魅惑的な王子へのシュレック、箱に入ったパグ、バッファロー、そしてjtミラーです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the family is a brick wall, giraffes, aliens, anxious teddy bears, big tuna, shrek to the captivating prince, boxed pugs, buffalo, and jt mirror.

INTO JAPANESE

時には、家族はレンガの壁、キリン、エイリアン、気になるテディベア、大きなマグロ、魅惑的な王子へのシュレック、箱入りのパグ、バッファロー、そしてjtミラーです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the family is brick walls, giraffes, aliens, anxious teddy bears, big tuna, shrek to the captivating prince, boxed pugs, buffalo, and jt mirror.

INTO JAPANESE

時には、家族はレンガの壁、キリン、エイリアン、気になるテディベア、大きなマグロ、魅惑的な王子へのシュレック、箱入りのパグ、バッファロー、そしてjtミラーです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the family is brick walls, giraffes, aliens, anxious teddy bears, big tuna, shrek to the captivating prince, boxed pugs, buffalo, and jt mirror.