YOU SAID:

Sometimes a feeling is all we humans have to go on.

INTO JAPANESE

時には、私たち人間が踏み込んでいるすべての感覚があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I have all the feelings we are stepping into.

INTO JAPANESE

時々、私は私たちが踏み込んでいるすべての気持ちを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I have all the feelings we are stepping into.