YOU SAID:

Sometimes a horse is born with only three legs

INTO JAPANESE

ときには馬が3本の足で生まれることもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born with three legs

INTO JAPANESE

時々、3本の脚で馬が生まれる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with 3 legs

INTO JAPANESE

時々、馬は3脚で生まれます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a horse is born in three legs

INTO JAPANESE

時には3脚で馬が生まれることもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes horses are born with three legs

INTO JAPANESE

時には馬は3脚で生まれます