YOU SAID:

Sometimes a song from The Lion King II will come into my mind and it won't leave from there. The Lion King II is a really good movie. I'm not kidding. As far as sequels go, i think it's right up there with the first Lion King, which is basically untouchable.

INTO JAPANESE

時にはThe Lion King IIの曲が頭に浮かび、そこから出ることはないでしょう。ライオンキングIIは本当に良い映画です。冗談じゃないよ。続編に関しては、私はそれが基本的にアンタッチャブルである最初のライオンキングでそこにすぐそこにいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the song of The Lion King II comes to mind and will not get out there. Lion King II is a really good movie. no kidding. Regarding the sequel, I think that there is just the first Lion King that is basically untouchable there.

INTO JAPANESE

時にはThe Lion King IIの歌が頭に浮かび、そこから出ることはないでしょう。ライオンキングIIは本当に良い映画です。冗談じゃない。続編に関しては、私は基本的にそこに触れることができない最初のライオンキングだけがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the song of The Lion King II comes to my mind and will never leave. Lion King II is a really good movie. I am not joking. Regarding the sequel, I think that there is only the first Lion King that basically can not touch there.

INTO JAPANESE

時にはThe Lion King IIの曲が頭に浮かび、決してそこから出ることはありません。ライオンキングIIは本当に良い映画です。冗談じゃない。続編に関しては、私は基本的にそこに触れることができない最初のライオンキングだけがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the song of The Lion King II comes to mind and never leaves there. Lion King II is a really good movie. I am not joking. Regarding the sequel, I think that there is only the first Lion King that basically can not touch there.

INTO JAPANESE

時にはThe Lion King IIの歌が頭に浮かび、決してそこから出ることはありません。ライオンキングIIは本当に良い映画です。冗談じゃない。続編に関しては、私は基本的にそこに触れることができない最初のライオンキングだけがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

When The Lion King II song popped into my head and never get out of there. The Lion King II is a really good movie. It's not a joke. I think when it comes to sequels, I have only the first Lion King can not touch there basically.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲ポップアップ私の頭の中に、決してそこから抜け出します。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。ときの続編になると思う私は基本的にそこ触れないで最初ライオン キング缶だけがあります。

BACK INTO ENGLISH

The Lion King 2 songs pop up in my head while never break from there. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. I think would be a sequel when basically there touch the first Lion King can only.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲は決してそこから休憩しながら頭の中でポップアップします。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。基本的にそこタッチ最初のライオン キングすることができますのみ、続編になると思います。

BACK INTO ENGLISH

Lion King 2 songs pop up in my head while never taking a rest from it. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. Basically it can touch the first Lion King to think only the sequel.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲はそれから休憩を取ることはありませんしながら私の頭でポップアップします。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。基本的にそれだけの続編を考える最初のライオン キングを触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

The Lion King 2 songs then while taking a break, pop up in my head. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. You can touch the first basically think it's sequel to the Lion King.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲、休憩をとりながらポップアップ私の頭の中。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。最初に触れることができる基本的にライオン キングの続編と思います。

BACK INTO ENGLISH

While the Lion King two songs, taking a break in my head. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. First touch you can basically think the sequel to the Lion King.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲ながら頭の中で休憩。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。最初のタッチは、ライオン キングの続編を基本的に考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lion King 2 songs while resting in the head. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. First touch can basically think the sequel to the Lion King.

INTO JAPANESE

ライオン キング 2 曲頭で休んでいる間。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。最初のタッチは基本的にライオン キングの続編を考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

While resting at the head Lion King 2 songs. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. First touch can basically think the sequel to the Lion King.

INTO JAPANESE

頭のライオン キング 2 曲で休んでいる間。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。最初のタッチは基本的にライオン キングの続編を考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

While resting in the head Lion King 2 songs. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. First touch can basically think the sequel to the Lion King.

INTO JAPANESE

頭のライオン キング 2 曲で休んでいる間。ライオン キング II は本当に良い映画です。それは冗談ではありません。最初のタッチは基本的にライオン キングの続編を考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

While resting in the head Lion King 2 songs. Lion King II is a really good movie. It is not a joke. First touch can basically think the sequel to the Lion King.