YOU SAID:

Sometimes a Sponge doesn't cut it.

INTO JAPANESE

たまにスポンジじゃ切れない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a sponge can't cut it.

INTO JAPANESE

スポンジでは切れない時があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you can't cut it with a sponge.

INTO JAPANESE

スポンジで切れない場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

It may not be cut with a sponge.

INTO JAPANESE

スポンジでは切れない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It may not be cut with a sponge.