YOU SAID:

Sometimes after it is my curfew (boo) and if nobody is around at home I am just incredibly tortured and lonely and then I think, even if I sleep (I'm not tired enough, though) I will wake up and there will still be nothing and nobody until I go to work, which is not until 4 pm. So I'm bored, friends.

INTO JAPANESE

時にはそれが私の門限（ブー）で、誰も家にいないのであれば私は信じられないほど拷問を受けて寂しいです。私が仕事に行くまでは何もしないでください、そしてそれは午後4時までです。だから私は退屈だ、友達。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is my curfew (booo), and if no one is at home I am missed incredibly tortured. Do not do anything until I go to work, and it is until 4 pm. That's why I am bored, my friends.

INTO JAPANESE

時にはそれは私の門限（ブー）であり、誰も家にいなければ私は信じられないほど拷問を受けずにいます。仕事に行くまでは何もしないでください。午後4時までです。だからこそ、私は退屈しています、私の友達。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is my curfew (booo), unless anyone is at home I am incredibly tortured. Do not do anything until you go to work. It is until 4 PM. That is why I am bored, my friends.

INTO JAPANESE

誰かが家にいない限り、時々それは私の門限（ブー）です、私は信じられないほど拷問を受けています。仕事に行くまで何もしないでください。午後4時までです。私は私の友人、私は退屈している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Unless someone is at home, sometimes it is my curfew (bo), I am incredibly tortured. Do not do anything until you go to work. It is until 4 PM. I am my friend, that's why I am bored.

INTO JAPANESE

誰かが家にいない限り、時にはそれは私の門限（ボー）です、私は信じられないほど拷問を受けています。仕事に行くまで何もしないでください。午後4時までです。私は私の友達です、それが私が退屈している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is my curfew (Bo), unless someone is at home, I am incredibly tortured. Do not do anything until you go to work. It is until 4 PM. I am my friend, that is why I am bored.

INTO JAPANESE

時にはそれは私の門限（ボー）です、誰かが家にいない限り、私は信じられないほど拷問を受けます。仕事に行くまで何もしないでください。午後4時までです。私は私の友達です、それが私が退屈している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is my curfew (Bo), unless someone is at home I get incredibly tortured. Do not do anything until you go to work. It is until 4 PM. I am my friend, that is why I am bored.

INTO JAPANESE

時にはそれは私の門限（ボー）です、誰かが家にいない限り私は信じられないほど拷問を受けます。仕事に行くまで何もしないでください。午後4時までです。私は私の友達です、それが私が退屈している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it is my curfew (Bo), unless someone is at home I get incredibly tortured. Do not do anything until you go to work. It is until 4 PM. I am my friend, that is why I am bored.