YOU SAID:

Sometimes an eggplant isn't just, you know, an eggplant

INTO JAPANESE

ナスは、ただのナスではないこともあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes an eggplant is not just an eggplant

INTO JAPANESE

ナスは単なるナスではないこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes eggplant is not just eggplant

INTO JAPANESE

ナスはナスだけではないこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes eggplant is not just eggplant