YOU SAID:

Sometimes dreams are more exhausting than waking life.

INTO JAPANESE

夢が人生を目覚めよりも疲労があります。

BACK INTO ENGLISH

Fatigue life than waking dreams.

INTO JAPANESE

夢を覚ますよりも疲労寿命。

BACK INTO ENGLISH

Wake the dream more than fatigue.

INTO JAPANESE

夢よりも疲れ目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Than a dream wake up tired.

INTO JAPANESE

夢よりも疲れ目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Than a dream wake up tired.